-
1 ideał
- łu; -ły; loc sg -le; m* * *miGen. -u1. ideal; paragon, model; ideał wszelkich cnót paragon of virtue; ideał mędrca the ideal of a sage; ideał pracownika the ideal l. perfect employee; uczynić kogoś swoim ideałem make sb one's ideal; daleki/bliski ideału far from/close to the ideal; zbliżać się do ideału approach the ideal.2. (= cel dążenia) ideal, goal; wzniosłe ideały high ideals; żyć w zgodzie ze swoimi ideałami live up to one's ideals.3. mat. ideal.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ideał
-
2 okaz
m (G okazu) 1. (egzemplarz) specimen- ciekawy/ładny/rzadki okaz an interesting/a beautiful/a rare specimen- okaz anatomiczny/geologiczny/przyrodniczy an anatomical/a geological/a biological specimen- okaz rośliny/zwierzęcia a plant/an animal specimen- okaz muzealny antique także przen.2. (wzór) picture- okaz głupoty a perfect fool- okaz siły/urody a picture of strength/beauty- wyglądał jak okaz zdrowia he was a real picture of health* * *( egzemplarz) specimen; ( wzór) exemplar, paragon* * *mi1. (= egzemplarz) specimen, piece; (= wzór) exemplar, paragon; ( na wystawie) exhibit, showpiece; piękny okaz showpiece; rzadki okaz collector's item.2. (= ideał) picture; okaz zdrowia a picture of health; autentyczny okaz the genuine article; okaz głupoty a perfect fool.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okaz
-
3 idea|ł
Ⅰ m pers. (N pl ideały) ideal, paragon- jest moim ideałem he’s my ideal- ideał pilności/zdrowego rozsądku a paragon of diligence/common sense- ideał pracownika/nauczyciela an ideal employee/teacher- wiem, że jestem daleki od ideału I know I’m (pretty) far from perfectⅡ m inanim. (G ideału) 1. sgt (wzór) perfection, ideal C- sięgać ideału to be near perfection a. nearly perfect- warunki tu są dalekie od ideału the conditions here leave a lot to be desired- niedościgniony ideał kobiecej urody an unattainable ideal of feminine beauty2. zw. pl (cel dążeń) ideal- ideały społeczne/naukowe/artystyczne social/scientific/artistic ideals- ideały naszej młodości the ideals of our youth- urzeczywistnić ideały to realize idealsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > idea|ł
См. также в других словарях:
paragon of beauty — flawless beauty, model of perfect beauty … English contemporary dictionary
Paragon — Par a*gon (p[a^]r [.a]*g[o^]n), n. [OF. paragon, F. parangon; cf. It. paragone, Sp. paragon, parangon; prob. fr. Gr. ? to rub against; para beside + ? whetstone; cf. LGr. ? a polishing stone.] 1. A companion; a match; an equal. [Obs.] Spenser.… … The Collaborative International Dictionary of English
paragon — [n] outstanding example apotheosis, archetype, beau ideal*, beauty, best, champ, champion, crackerjack*, cream*, criterion, cynosure, epitome, essence, exemplar, gem, ideal, jewel*, love, lovely, model, nonesuch, nonpareil, original, paradigm,… … New thesaurus
beauty — Synonyms and related words: Miss America, advantage, asset, attraction, attractiveness, balance, bathing beauty, beau ideal, beaut, beauty contest winner, beauty queen, belle, bunny, charmer, concinnity, cover girl, dazzler, dream, dreamboat,… … Moby Thesaurus
beauty queen — Synonyms and related words: Miss America, bathing beauty, beau ideal, beaut, beauty, beauty contest winner, belle, bunny, charmer, cover girl, dazzler, dream, enchantress, great beauty, knockout, lady fair, looker, model, paragon, peach, pinup,… … Moby Thesaurus
paragon — Synonyms and related words: A per se, Miss America, ace, acme, apotheosis, archetype, assimilate, bathing beauty, beau ideal, beaut, beauty, beauty contest winner, beauty queen, belle, best type, boss, bunny, champ, champion, charmer, chief,… … Moby Thesaurus
paragon — n model, pattern, ideal, standard, norm; paradigm, prototype, exemplar; nonesuch, nonpareil, good example, beau ideal; flower, beauty, pearl, cynosure; ace, acme, quintessence; classic, exceller, prince, queen, mirror, masterpiece, masterwork,… … A Note on the Style of the synonym finder
bathing beauty — Synonyms and related words: Miss America, bather, bathing girl, beau ideal, beaut, beauty, beauty contest winner, beauty queen, belle, bunny, charmer, cover girl, dazzler, diver, dream, enchantress, frogman, great beauty, knockout, lady fair,… … Moby Thesaurus
Arisjel — Christian Arisjel Seibert (* 1972 im Saarland) ist ein deutscher Autor und Musiker. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 2 Diskographie 2.1 Veröffentlichungen mit Autumnblaze 2.2 Veröffentlichungen mit Paragon of beauty … Deutsch Wikipedia
Christian Seibert — Christian „Arisjel“ Seibert (* 1972 im Saarland) ist ein deutscher Autor und Musiker. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Diskografie 2.1 Veröffentlichungen mit Autumnblaze … Deutsch Wikipedia
par|a|gon — «PAR uh gon», noun, adjective, verb, goned, gon|ing. –n. 1. a model of excellence or perfection: »a paragon of beauty. Winter, the paragon of art, that kills all forms of life…save what is pure and will survive (Roy Campbell). 2. a flawless… … Useful english dictionary